En apparence, Maria est une femme au foyer italienne ordinaire. Elle mène une vie bourgeoise et tranquille. Elle a tout ce qu’une femme peut désirer dans la vie. Mais elle vit comme « une rose dans une serre », enfermée chez elle par un mari jaloux, avec un beau-frère peloteur, un bambin pleurnicheur, un malotrus voyeur, un harceleur téléphonique qui la rendent folle. Heureusement, l'arrivée inattendue de sa nouvelle voisine d’en face lui permet de laisser libre cours à des confidences intimes tour à tour légères, graves, loufoques, surprenantes, voire inquiétantes… mais tellement libératrices !

Entre farce et tragédie comique, entre fantasme et réalité, on est pris dans un tourbillon d’émotions ! Cette pièce écrite dans les années 70 par deux monstres sacrés du théâtre italien, Franca Rame et Dario Fo (Prix Nobel de littérature), demeure tout à fait d’actualité.

de Franca Rame et Dario Fo

Adaptation et traduction : Nicole Colchat et Toni Cecchinato

Par la Cie des paroles…